从浴缸跟澡盆开始的耶诞大餐。(取自网路)
你对耶诞大餐的印象是什么?烤火鸡、煎牛排、还是摆了一整桌的buffet大餐?欧洲中部如奥地利等地的耶诞大餐是台湾不常见的炸鲤鱼,不过在天寒地冻的耶诞夜要找来一尾鲜活的鲤鱼做料理,想必不是一件容易的事。因此中欧许多家庭在耶诞将近之际,只得在家里的浴缸澡盆养起鲤鱼,好为耶诞大餐预作準备。
在浴缸里暂时养条鲤鱼,是昔日中欧家庭的耶诞智慧。(取自网路)
为吃大餐 只好不洗澡
在德国、奥地利、捷克、波兰、克罗埃西亚与斯洛伐克等地,人们为了耶诞夜的鲜美炸鲤鱼大餐,只得把预先买好的鲤鱼养在浴缸里。这会有什么影响呢?当鲤鱼在浴缸里悠游的时候,人们自然就不能用澡盆跟浴缸洗澡。但是也有人把鲤鱼放在浴缸里养了几天,就这么养出了感情来,乾脆把鱼儿放生,免受血光之灾。
鲤鱼被放生的实例。(Youtube)
其实在没有冰箱的年代,用浴缸「存放」活鱼算是常民的生活智慧。而且对鲤鱼这种底栖鱼类来说,有人认为放在乾净的水里养个几天,有助于清除牠们肠胃道里的泥沙,会让鱼肉更为美味。(不过也有鱼类专家表示,真想要这种效果,恐怕不是只在清水里养两三天就可以发挥效果。)
想宰了牠 得先敲昏牠
对于那些没有把鲤鱼放生的家庭来说,在耶诞大餐上桌前,最麻烦的莫过于宰杀一条活蹦乱跳的大鲤鱼。在斯洛伐克国际学校任教的美国老师约德(Matt Yoder)感受颇为深刻,因为要是不先拿棒子敲昏鲤鱼,鱼儿可不会乖乖任人宰割。如今在斯洛伐克的大都市里,越来越多的家庭也开始选择跟鱼贩购买宰好的现成鲤鱼回来料理,在厨房现宰鲤鱼的情况也越来越少见了。
这么大一条活鲤鱼,要自己宰杀实在不是一件轻鬆事。(NPR)
带来一整年好运的鲤鱼大餐
斯洛伐克的家庭会怎么料理一条鲤鱼呢?他们会先将鲤鱼肉清洗乾净,然后把鱼肉浸泡在牛奶和少许盐巴里。这么一来可以去除鱼腥味,也可以让肉质更加鲜甜。鲤鱼会被切成片状,原因是这种像是马蹄铁的切法,带来某种好运的象徵。此外,鲤鱼本身就意味着好运,鱼在西方长久以来也是基督与基督教的象徵之一。
这就是斯洛伐克的耶诞主菜。(取自网路)
没吃完别离席!否则…
斯洛伐克料理鲤鱼的方法通常都是油炸(其实欧洲其他地方也大同小异),然后搭配捲心菜火腿汤、再加上马铃薯沙拉,虔诚的天主教徒则会準备没放火腿肉的蔬菜汤。斯洛伐克的家庭通常会在耶诞夜摆满一桌好菜,当家人都入座后,基本上在用完晚餐之前,任何人都不準离开餐桌—就算去上厕所也不行。因为根据斯洛伐克的习俗,要是有人先离席,代表在下个耶诞节来临之前,这一家一定会办丧事。
斯洛伐克的耶诞并非只有沈重阴暗的一面,当大家用完耶诞大餐后,人们会在自己的盘子里找出鱼鳞,因为这可是未来一年的好运象徵,得赶快收到自己的钱包或皮夹里,直到下个耶诞来临之前,都必须随身携带。其实大部份的斯洛伐克人都不怎么喜欢吃鲤鱼,鱼腥味重、细刺又多,要不是有耶诞大餐的吃鱼传统,许多人可能一整年也不会吃鲤鱼